中美生活真实写照|生活篇

是背井离乡,在孤独中探索未知的归途?还是落叶归根,在年岁中抚平初时的悸动?这是一个问题。

这是一个只有你自己可以回答的问题。

你想要每天早晨醒来,穿过熟悉的老街老巷,买一杯豆浆,咬一口油条,和街坊互道早安;你想要在每一个周末的下午,约上三五好友,在茶馆里漫谈人生,挫一局麻将,吃一顿火锅,就这样鸥波萍迹。

 

但你也想要在纯净的天空下自由地呼吸一口新鲜的空气,在奥特莱斯尽情shopping;你想要在每一个周末,约上新的朋友去海边,去野餐,你想要逃离灰蒙蒙的冬天,享受加州无尽的阳光。或许好莱坞明星不再是电视荧屏上的遥不可及;或许曼哈顿会是你事业的新起点。

 

也许并非“独在异乡为异客”,也可“直把杭州作汴州”。To stay or not to stay,我们没有答案,但我们提供中美对比作为参考。

 

不以规矩,不成方圆。您的移民申请通过,绝不是旅程的终点。面对文化上的冲突、生活上的差异,您需要提前做好准备。

 

经济日益发展,出国早已不是难事。不少人出过国后,再回国内,总是忍不住唏嘘感慨:

 

才知道,国外车是要让人的,只要有行人在人行道上走,车子就会自动停住。回国以后甚至要开始锻炼自己过横道的能力,左顾右盼,不知何时会杀出一辆车被吓一跳。

 

才知道,国外商店是五六点钟关门的,想像国内一样晚上逛街是很不实际的。想找开到凌晨的餐馆,除了肯德基麦当劳,可能也没有第三个选择。

 

才知道,国外超市的商品是那样丰富,新鲜牛奶只要十几二十块,琳琅满目的新鲜果汁,各式各样的美味水果,营养丰富的蔬菜触手可得,没有食品安全问题,身体素质不知不觉会变好。

除了这些细节,一些中美生活观念上的差异也必须事先了解:

永远尊重他人的时间

想想曾几何时,你对餐厅服务员的抱怨,对外卖快递的催促,对咨询服务的不耐烦。你仿佛是世界的中心,挑剔地享受着他人的服务,又充当着这服务链上的一环,强迫自己对另一些人笑脸相迎。

在美国,这一切或许有所不同。

催促的电话或许并不会收到回音,漫长的等待变成了习以为常。没有人会把你视作“特例”,预约成为了你生活的一部分,邮件和短信成为了比电话更安全的联络方式。你需要明白,每个人一天只有24小时,你需要对别人的时间报以敬畏之心,哪怕只是跟你聊了会儿天,说了几句话。

功成而居

从小,我们被教育“做好事不留名”。这种不居功自傲的谦卑思想也构成了我们的民族精神内核。

 

在美国,我们则需要take credit for it,将功劳归给自己。

人都希望自己做了事情得到认可,这种功成而居,是自然而然,水到渠成。当然,这其中依然需要注意两个原则:其一是实事求是,不能夸大其词;其二是give people credit,将功劳归给他人,这是对他人工作成果的尊重和对公平的实践。无论是作为员工还是老板,在这种公平健全的机制下,也才能够最大地调动自己和员工的积极性。

做自己的主人

在国内,我们习惯了对领导点头哈腰,对上级唯唯诺诺,唯独忽略自己的感受,放弃自己做决定的权利。原本希望闯出一片天地的人,变成了体制内无足轻重的一枚棋子;原本希望下班早归陪伴妻儿的人,变成了席间逢场作戏的酒罐子。

在美国,你是唯一有权利做决定的人。

这意味着,其一,你没有权利告诉别人怎么做。情人之间,夫妻之间,父母和子女之间,都有绝对私人的领地,每个人都是独立的个体,因此,在说话是要十分谨慎地使用“you should”, “you should not”等强硬的表达方式,转而用“what do you think of…”, “I suggest that…”等婉转的方式表达自己的看法。

其二,你有权利决定自己要做什么。任何涉及私人的事情,别人都会征求你自己的意见。每个人只需为自己的选择负责,在国内难以启齿的拒绝,在美国不再是一件需要思前想后的事。

鞠躬尽瘁不如适可而止

在国内,新闻媒体乐此不疲地宣传忘我工作的精神,那些带病坚持的劳动模范们,被表彰,被崇拜,被推广。在这样一边倒的舆论风潮下,请病假变成了羞于启齿的事。我们骄傲,因为我们是在工作岗位上拼搏到最后一刻的人;我们骄傲,因为我们是在节假日奔跑在加班第一线的人。

在美国,鞠躬尽瘁不如适可而止。

生命是第一位的。生病休息是理所当然的事,带病坚持反而是不负责任的表现。一个对自己的生命和健康不负责任的人,自然得不到他人的信任。而如若因为自己生病,传染了他人,则更是对公共道德的漠视。下班和节假日的时间,美国人会倾向于和家人呆在一起。事业,金钱,都不如家庭来得重要。

 

美国独立自主、尊重个人的精神固然值得学习,中国也有温文尔雅的底蕴。在时代的潮流中互相吸取长处,保住一颗初心,不被世俗影响,维护自己也维护家人,尽最大的努力去追求更好的生活,大抵是每个人都希望达到的状态吧。

或许您会犹豫,移民是不是也像一座围城,城外的人想进去,城外的人想出来。其实如果有条件,申请一个美国身份,既可以为自己和家人换来良好的生活环境,接受独立自主文化的熏陶;也可以在想念国内亲人好友、家乡美食时,就回家看看,这样的两全其美,也许是人生一大幸事。美国或中国都好,喜欢你的简单,也喜欢你有内涵。


美国博达移民律师事务所
028-83335060
hi@budalaw.us
1201 W. Huntington Drive. Suite 209, Arcadia, CA 91007
成都市武侯区磨子桥龙信大厦4F

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注